23 avril 2011
6
23
/04
/avril
/2011
18:19
Nous croisons, en plongée ou non, ces drôles de bébêtes qui peuplent nos océans. Elles nous sont tellement familières que l'on y prête même plus attention.
Au cours de mon récent séjour à l'Estartit, je découvrais une affiche nous informant des espèces dangereuses de Méditerranée, affiche qui trône aujourd'hui au local de notre club. C'est malheureusement un sujet récurrent lorsque l'on parle de plongée ; et pas plus tard que la semaine dernière, sur ce blog.
C'est par l'intermédiaire d'un pote hispanophone, que j'ai tenté une traduction du Catalan vers le Français.
La Carafe de plastique (origine : rues de la ville, plages et rivières) est ingérée par les animaux et provoque de graves intoxications.
Durée de vie : de 400 à 600 ans
La bouteille de plastique (plages, rues de la ville et embarcations) occasionne des dégâts graves à la faune et à la flore marine.
Durée de vie : de 300 à 500 ans
Le sac plastique (rues de la ville, plages et embarcations) se fait passer pour une méduse, est ingéré par les autres animaux et les intoxique.
Durée de vie : de 35 à 60 ans
Le couvercle d'aluminium (plages et embarcations) a un effet abrasif sur les organismes fixés sur les fonds marins.
Durée de vie : 10 ans
La pile (rues de la ville, rivières et embarcations). Les liquides qui s'en échappent sont fortement toxiques.
Durée de vie : des milliers d'années
Les préservatifs (eaux et rues de la ville ) sont ingérés par les autres animaux, et leur causent des problèmes digestifs.
Durée de vie : 30 ans
Le sac papier (plages et embarcations) rend difficile la digestion de certains animaux marins. Durée de vie : 4 semaines
La brique (plages et rues de la ville) a un effet abrasif sur les organismes fixés.
Durée de vie : 25 à 50 ans
La boîte de conserve (rues de la ville et plages) provoque entailles et blessures à la faune marine et aux baigneurs.
Durée de vie : 200 à 500 ans
Le gasole et l'huile de moteur (embarcations). Ces substances toxiques détruisent les habitats. Durée de vie : varie selon la quantité
Le bouchon de bouteille (rues de la ville, plages et embarcations) occasionne des problèmes digestifs à la faune marine.
Durée de vie : 300 ans
Les filtres de cigarettes (eaux, plages, rivières et rues de la ville) rendent la digestion difficile à certains animaux.
Durée de vie : 10 ans
La bouteille de verre (rues de la ville, plages et embarcations) occasionne coupures et lésions graves aux baigneurs et à la faune marine.
Durée de vie : des milliers d'années
La serviette hygiénique (plages, eaux et embarcations) rend la digestion difficile aux animaux qui l'ingèrent.
Durée de vie : 25 ans
Les morceaux de plastique (usines et rues de la ville) peuvent être ingérés par les autres animaux et les intoxiquent.
Durée de vie : des centaines d'années
L'emballage alimentaire (plages et rues de la ville) occasionne de graves dommages à la faune et à la flore marine.
Durée de vie : 20 à 30 ans
Le papier d'aluminium (plages, rues et rivières) recouvre les autres organismes et empêche leur alimentation.
Durée de vie : 5 ans
J'espère que cela n'a pas provoqué d'indigestion.
Une piqûre de rappel : sujet qui circule depuis un petit moment sur le net !
A voir jusqu'au bout.
Tout aussi instructif,... alarmant devrais-je dire !
BLOC Note :
Pour en savoir plus sur le tourbillon de déchets :
Partager cet article
/image%2F1574729%2F20170225%2Fob_cc6240_img-9468.jpg)